incómodo


incómodo
m.
discomfort, uncomfortableness.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: incomodar.
* * *
incómodo
adjetivo
1 uncomfortable
\
FRASEOLOGÍA
sentirse incómodo,-a to feel uncomfortable, feel awkward
* * *
(f. - incómoda)
adj.
uncomfortable
* * *
SM = incomodidad 3)
* * *
-da adjetivo
a) <silla/cama> uncomfortable

¿no estás incómodo en esa silla? — aren't you uncomfortable in that chair?

b) (molesto, violento) uncomfortable

se siente muy incómodo en las fiestas — he feels ill at ease o uncomfortable at parties

estar incómodo con alguien — (Andes) to be annoyed with somebody

c) (inconveniente) inconvenient

es muy incómodo vivir tan lejos — it's very inconvenient living so far away

* * *
= cumbersome, uncomfortable, ill-at-ease.
Ex. Any shelf arrangement systems which do not permit ready location of specific documents are cumbersome for the user or member of staff seeking a specific document.
Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
Ex. One quite serious barrier to improvement is the reluctance of users to tell librarians of their feelings, but perhaps it is expecting too much of them to complain that they are ill-at-ease.
----
* de una modo incómodo = cumbrously.
* de un modo incómodo = awkwardly.
* lo incómodo de = cumbersomeness.
* sentirse incómodo = look + uncomfortable.
* sentirse incómodo con = be uncomfortable with, feel + uncomfortable with.
* verdad incómoda = inconvenient truth.
* * *
-da adjetivo
a) <silla/cama> uncomfortable

¿no estás incómodo en esa silla? — aren't you uncomfortable in that chair?

b) (molesto, violento) uncomfortable

se siente muy incómodo en las fiestas — he feels ill at ease o uncomfortable at parties

estar incómodo con alguien — (Andes) to be annoyed with somebody

c) (inconveniente) inconvenient

es muy incómodo vivir tan lejos — it's very inconvenient living so far away

* * *
= cumbersome, uncomfortable, ill-at-ease.

Ex: Any shelf arrangement systems which do not permit ready location of specific documents are cumbersome for the user or member of staff seeking a specific document.

Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
Ex: One quite serious barrier to improvement is the reluctance of users to tell librarians of their feelings, but perhaps it is expecting too much of them to complain that they are ill-at-ease.
* de una modo incómodo = cumbrously.
* de un modo incómodo = awkwardly.
* lo incómodo de = cumbersomeness.
* sentirse incómodo = look + uncomfortable.
* sentirse incómodo con = be uncomfortable with, feel + uncomfortable with.
* verdad incómoda = inconvenient truth.

* * *
incómodo -da
adjective
1 ‹silla/cama› uncomfortable
¿no estás incómodo en ese sillón? aren't you uncomfortable in that armchair?
2 (molesto, violento) uncomfortable
me siento incómoda con esta ropa I feel uncomfortable in these clothes, I don't feel right in these clothes
se siente muy incómodo en las fiestas he feels very awkward o ill at ease o uncomfortable at parties
sería muy incómodo para mí tener que decírselo it would be very awkward o embarrassing for me to have to tell him
estar incómodo con algn (Andes); to be annoyed with sb
3 (inconveniente) inconvenient
es muy incómodo vivir tan lejos del centro it's very inconvenient o it's a nuisance living so far from the center
* * *

 

Del verbo incomodar: (conjugate incomodar)

incomodo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

incomodó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
incomodar    
incomodó    
incómodo
incómodo
-da adjetivo

a) (en general) uncomfortable;

¿no estás incómodo en esa silla? aren't you uncomfortable in that chair?;

se siente muy incómodo en las fiestas he feels ill at ease o uncomfortable at parties
b) (inconveniente) inconvenient;

es muy incómodo vivir tan lejos it's very inconvenient living so far away

incomodar verbo transitivo
1 (causar molestia) to inconvenience, put out: espero que mi visita no os incomode, I hope my visit hasn't put you to any inconvenience
2 (disgustar) to bother, annoy
incómodo,-a adjetivo
1 (un asiento, un traje, etc) uncomfortable
2 (una situación) awkward, discommoding
sentirse incómodo, to feel uncomfortable o awkward
'incómodo' also found in these entries:
Spanish:
escabrosa
- escabroso
- estorbo
- incómoda
- molesta
- molesto
- posición
- cohibido
- cohibir
- inconveniente
- mal
- violento
English:
awkward
- cumbersome
- inconvenient
- uncomfortable
- ill
- uneasy
* * *
incomodo nm
te acompaño, no es ningún incomodo I'll go with you, it's no trouble
* * *
incomodo
m inconvenience, trouble
* * *
incómodo, -da adj
1) : uncomfortable, awkward
2) inconveniente: inconvenient
* * *
incómodo adj
1. (en general) uncomfortable
una silla incómoda an uncomfortable chair
2. (molesto) awkward
le hicieron algunas preguntas incómodas they asked him some awkward questions

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • incomodo (1) — {{hw}}{{incomodo (1)}{{/hw}}agg. Scomodo: letto incomodo | (est.) Inopportuno | Il terzo –i, chi sopravviene quando e dove due persone vorrebbero star sole. incomodo (2) {{hw}}{{incomodo (2)}{{/hw}}s. m. 1 Disagio, disturbo: recare incomodo a… …   Enciclopedia di italiano

  • incômodo — adj. 1. Não cômodo. 2. Em postura não favorável. 3. Que incomoda. 4. Que estorva ou embaraça. 5. Importuno; inconveniente. • s. m. 6. Constrangimento. 7. Trabalho. 8. Canseira, fadiga. 9. Impertinência; maçada. 10. Transtorno. 11. Indisposição;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incómodo — adj. 1. Não cômodo. 2. Em postura não favorável. 3. Que incomoda. 4. Que estorva ou embaraça. 5. Importuno; inconveniente. • s. m. 6. Constrangimento. 7. Trabalho. 8. Canseira, fadiga. 9. Impertinência; maçada. 10. Transtorno. 11. Indisposição;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incómodo — incómodo, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no produce comodidad: un incómodo vestido. El sofá es incómodo. 2. (estar) Que no está a gusto: Estoy incómoda entre gente tan hipócrita. 3. (antepuesto / pospuesto) Que es molesto: una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incómodo — incómodo, da adjetivo embarazoso, desagradable, molesto, fastidioso. «El asiento en que no hay bastante holgura para que todos los miembros tengan sus movimientos libres, es incómodo. El asiento duro, con prominencias y desigualdades que obligan… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incomodo — sustantivo masculino 1. Molestia, fastidio: No me causa incomodo acompañarte …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incomodo — (De incomodar). m. Falta de comodidad …   Diccionario de la lengua española

  • incómodo — incómodo, da (Del lat. incommŏdus). 1. adj. Que carece de comodidad. 2. Que incomoda. 3. Dicho de una persona: Que no está o que no se siente a gusto. Estaba incómoda desde que él entró …   Diccionario de la lengua española

  • incomodo — in·cò·mo·do agg., s.m. CO 1. agg., non comodo; che procura fastidio o disagio: posizione incomoda; molesto, inopportuno: ora incomoda Sinonimi: fastidioso, molesto, 2scomodo. Contrari: comodo. 2. s.m., ciò che reca disturbo o molestia e il… …   Dizionario italiano

  • incómodo — {{#}}{{LM I21399}}{{〓}} {{SynI21943}} {{[}}incómodo{{]}}, {{[}}incómoda{{]}} ‹in·có·mo·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no es o no resulta cómodo: • una cama incómoda.{{○}} {{<}}2{{>}} Que incomoda, molesta o disgusta: • Me resulta muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incómodo — ► sustantivo masculino Molestia, fastidio: ■ no es para mí ningún incomodo llevarle las maletas. SINÓNIMO incomodidad * * * incomodo m. Incomodidad. * * * incomodo. (De incomodar). m. Falta de comodidad. * * * …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.